1
00:00:08,660 --> 00:00:09,660
Oh, hei.

2
00:00:10,020 --> 00:00:12,300
Apa yang kamu lakukan di rumah? Bukankah kamu?
seharusnya pergi keluar dengan Robin malam ini?

3
00:00:12,640 --> 00:00:16,440
Ya, hanya... Apa yang kamu lakukan?

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,040
Saya sangat tangguh.

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,180
Saya mengalami hari yang berat.

6
00:00:20,280 --> 00:00:21,280
Apakah kamu baik-baik saja?

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,400
Ya, tidak... Entahlah.

8
00:00:23,720 --> 00:00:28,080
Kenapa kamu tidak pacaran dengan Robin? Apakah
kamu... kamu tadi.

9
00:00:30,780 --> 00:00:32,640
Aku tahu.

10
00:00:32,900 --> 00:00:37,560
Itu... Percayalah padaku. Tahun pertama sedang berjalan
menjadi yang tersulit. Kamu tahu? Itu...

11
00:00:38,060 --> 00:00:39,060
Ini sangat buruk.

12
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
Pergi keluar dengan Robin.

13
00:00:41,220 --> 00:00:42,320
Anda tidak ingin meneleponnya?

14
00:00:42,700 --> 00:00:43,920
Tidak. Kamu yakin?

15
00:00:44,180 --> 00:00:45,180
Tidak.

16
00:00:45,860 --> 00:00:50,940
Tapi kamu tahu, kamu tahu ayahku akan melakukannya
tidak ingin kamu duduk disini melihat semuanya

17
00:00:50,940 --> 00:00:53,320
sedih. Dia ingin kamu berkencan dengan Robin,
bukan?

18
00:00:53,600 --> 00:00:59,760
Aku tahu, aku hanya... Aku hanya tidak merasa
itu. Saya tidak ingin berada di dekat orang-orang.

19
00:00:59,760 --> 00:01:01,140
lebih baik tetap bersama mereka.

20
00:01:02,420 --> 00:01:05,700
Baiklah, cobalah bersikap santai saja
perjalanan, oke?

21
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Baiklah, Bill.

22
00:01:08,119 --> 00:01:09,119
Kamu baik-baik saja?

23
00:01:09,260 --> 00:01:10,580
Aku hanya akan berada di kamarku,
oke?

24
00:01:11,600 --> 00:01:13,040
Baiklah. Jika kamu butuh sesuatu, biarkan aku
tahu.

25
00:01:13,560 --> 00:01:14,560
Oke?

26
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
Baiklah.

27
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Oh, anggur.

28
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
Bisakah mereka membeli?

29
00:02:07,040 --> 00:02:08,639
Bisakah Anda masuk ke kamar saya untuk a
menit?

30
00:02:21,260 --> 00:02:24,360
Ya, aku hanya berharap kita bisa
mungkin berbicara sedikit.

31
00:02:24,720 --> 00:02:29,120
Ya, tidak, maksudku, seperti yang kubilang, aku di sini
untukmu. Apakah kamu baik-baik saja?

32
00:02:30,800 --> 00:02:32,300
Saya tidak berpikir demikian.

33
00:02:33,420 --> 00:02:37,660
Saya tahu, seperti yang saya katakan, tahun pertama adalah
sulit, kamu tahu?

34
00:02:38,060 --> 00:02:41,120
Maksudku, ini sulit bagi semua orang, aku tahu.
Maksudku, aku juga merindukannya.

35
00:02:41,800 --> 00:02:45,600
Aku tahu, tapi maksudku, kamu hanya mengingatkan
aku sangat menyukainya.

36
00:02:46,240 --> 00:02:49,640
Rahangmu, matamu.

37
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
Aku tidak tahu.

38
00:02:55,760 --> 00:02:57,040
Saya sangat merindukan mereka.

39
00:02:57,260 --> 00:02:58,198
Aku tahu.

40
00:02:58,200 --> 00:03:01,900
Sudah lama sekali bagiku.

41
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
Apa maksudmu?

42
00:03:03,860 --> 00:03:04,860
Sejak aku berhubungan seks.

43
00:03:07,400 --> 00:03:13,160
Maksudku... Itu sebabnya kamu harus melakukannya
pergi bersama Robin malam ini. Anda bisa

44
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
punya, kamu tahu.

45
00:03:14,500 --> 00:03:16,780
Saya tidak tahu apakah itu hal yang benar,
meskipun begitu. Anda harus bertemu seseorang.

46
00:03:20,000 --> 00:03:21,400
Maksudku, ini mungkin...

47
00:03:22,990 --> 00:03:29,910
atau salah, tapi aku hanya merasa... Apa?

48
00:03:30,630 --> 00:03:33,770
Sepertinya Anda mungkin bisa membantu saya.

49
00:03:34,090 --> 00:03:35,190
Membantu Anda dengan apa?

50
00:03:37,590 --> 00:03:38,590
Kamu tahu.

51
00:03:43,510 --> 00:03:48,210
Menurutku, sejujurnya, menurutku, seperti, aku
tidak tahu, sepertinya, kamu pikir kamu pernah mengalaminya

52
00:03:48,210 --> 00:03:52,410
banyak anggur? Maksudku, aku tidak... Ya, aku
minum sedikit anggur, tapi...

53
00:04:00,270 --> 00:04:01,390
Tidak apa-apa.

54
00:04:02,390 --> 00:04:03,510
Tidak apa-apa.

55
00:04:08,010 --> 00:04:09,590
Apa kamu yakin?

56
00:04:10,370 --> 00:04:11,510
saya yakin.

57
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
Ya.

58
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
Apakah ini buruk?

59
00:04:43,420 --> 00:04:49,660
Kamu tahu apa yang sebenarnya aku rindukan?

60
00:04:50,100 --> 00:04:52,820
Apa? Itu yang ayahmu biasa lakukan padaku
sepanjang waktu.

61
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
Apa pekerjaanmu?

62
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
Anda ingin saya melakukan itu?